


サンバル・アルーミヤン : ベートーベン ビアノソナタ第30番ほか
日本発の楽曲を華語圏で文化的昇華させた歴史的作品です。タイトル曲『很愛很爱你』はKiroroの『長い間』(1998年)をカバーしたもので 、作詞家・施人誠が日本語原曲の甘美な恋愛模様を「相手の幸福を静かに見守る」という東方的美学へ再解釈 。劉若英は原曲のハワイアン風アレンジをピアノ基調のシンプルな編曲に変換し、「未完成な質感の声」と「理性的な歌唱法」で1990年代台湾社会における成熟女性の愛情観を体現 。さらに2000年に発表した『后来』ではKiroroの『未来へ』を再解釈 、玉城千春が中学生時代に母親へ捧げた卒業ソングを、世代を超えた「青春の悔い」という普遍的なテーマへ拡張 。両曲とも施人誠の詩的再構築により、日本語原曲の地域性を華語文化圏の情感へ転換 。2016年の「Renext我敢」ツアーではKiroroと奇跡の共演を実現 、日本語と中国語の交錯する歌唱が日台音楽交流史に新たな章を刻んだ 。『后来』は中国の卒業式定番曲として継承されるなど 、両曲共にオリジナルを超える文化的影響力を獲得しています 。A1很愛很愛你4:41A2花季未了4:30A3Flying2:24A4好久好久Featuring – 光良4:56A5最初的地方4:23B1透明2:39B2你說得對5:14B3夢童3:50B4距離(好久好久獨唱版)4:57B5多個朋友4:39#刘若英#Kiroro#レコード#台湾盤ご覧いただきありがとうございます。
| カテゴリー: | CD・DVD・ブルーレイ>>>レコード>>>その他 |
|---|
| 商品の状態: | 未使用に近い","数回使用し、あまり使用感がない |
|---|
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
|---|
| 配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
|---|
| 発送元の地域: | 東京都 |
|---|
| 発送までの日数: | 2~3日で発送 |
|---|